נפתלי אוברהנד העביר לידינו את התמונות המופיעות בהמשך למייל זה, מן התמונות נשקפת דמות אמו ילידת בילגוראיי, משפחתה וחבריה על רקע העיירה והתקופה של המחצית הראשונה של המאה העשרים ובעיקר בילגוראיי שלפני החורבן, וכשכאלה מלמדים ומקרבים יותר למקורות את אנשי ארגוננו, צאצאיהם של בני דור החורבן, ומנגד ידברו ישירות אל אותם מביננו, מי שנולדו שם, חוו את העיירה וההווי שלה, ושמזלם שיחק להינצל מהתופת, לשקם את חייהם ולהמשיך את השושלת היהודית. חומרים אלו שמגיעים אלינו מועלים על ידינו ישירות לאתר האינטרנט שלנו www.bil-is.com  וניתן לצפות בהם גם שם.

הנה פרטים מעטים באשר לרבקה רגינה בלבן אוברהנד.  נולדה בבילגוראיי בשנת 1918 למשפחת אוברהנד, הייתה לה אחות ושני אחים: אחד האחים נפטר בת"א, אח אחר נספה בשואה, ואחותה הגדולה חיה בטורונטו – קנדה.  רבקה שהתגוררה בחיפה נפטרה באפריל 2011 בטורונטו, והובאה ארצה לקבורה בחיפה. בצעירותה, כך מעיד עליה בנה נפתלי, נחשבה לנערה היפה בבילגוראיי, בחיפוש שערכתי בספר היזכור של בילגוראיי שכתב משה טייטלבום מצאתי את שתי התמונות שלה, ומהן וגם מהתמונות שמופיעות בהמשך ניתן ללמוד שבנה באמת לא הגזים. רבקה רגינה על אף גילה הייתה אישה מוכשרת וערנית וזכרה הרבה פרטים על בילגוראיי. היא שלטה בכמה שפות וגם השתמשה היטב במחשב, ולחשוב שאדם שנולד בתחילת המאה העשרים בעיירה שכוחת אל שכזאת, שכל דבר טכנולוגי לא היה שם בחזקת מובן מאליו, שאנשים עמדו מוכי הלם כשהגיע הרדיו הראשון לשם, טלפון? הפלא השמיני מפלאי העולם, כלי רכב מעטים ובעיקר סוס ועגלה, אישה שעוברת כל כך הרבה תהפוכות והתרחשויות היסטוריות, הרבה יותר ממה שהספיקו לאדם לתקופת חיים אחת, והנה זוכה היא לחיות עד תחילת העשור השני של המאה העשרים ואחת והגברת  יודעת את רזי המחשב ומשתמשת בו ...   בנה סיפר לי לפני כשלוש שנים שבעזרתה ובעזרת מקורות אחרים בנה עץ משפחה של משפחות "אוברהנד - וייץ - ברומברגר" שחוזר לשנת 1835. רבקה הכירה היטב את האנשים שכתבו את שני ספרי הזיכרון של בילגוראיי וסיפקה להם חומרים וגם תמונות.  נפתלי מעיד שביקר בבילגוראיי ב 1989, ופגשתי שם את המורה של האמא שלו... רבקה ז"ל הותירה לאחר מותה שלושה בנים: אנטול נפתלי בלבן-אוברהנד, לאון בלבן והנרי בלבן. מקום קבורתה הוא בבית העלמין "שדה יהושוע", בחוף הכרמל, חיפה.

תמונה – 1

תמונה מס' 1 - תנועת הנוער הציוני "ביתר" בבילגוריי 1932,  הצעירים מצולמים עם תמונתו של יוסף טרומפלדור רגינה נראית בשורה השלישית מלמטה חמישית מצד שמאל. – ראוי לציין שתמונה זאת כבר הייתה בחזקתנו מקודם, ושניים נוספים שאני מזהה בה הם – אבי, שמואל בר-און ז"ל ראשון משמאל בשורה השניה מלמטה [אז הוא בן 11 לערך], ואברהם קרוננברג ז"ל [מי שלימים ריכז את החומרים לספר "חורבן בילגוראיי"] שהיה מפקד ביתר בבילגוראיי  חמישי משמאל בשורה רביעית] אם מישהו מזהה דמויות נוספות הוא ישמח אותנו מאד אם יודיענו.

תמונה – 4 תמונה – 2 תמונה - 3

תמונה -2   רגינה כפי שקראו לה בבילגוראיי "רבקה היפה" כבת 18

תמונה -3 חתונתם של חיים אוברהנד עם בח"ל חווה. הנראים יושבים. מאחוריהם (עומדים) משמאל לימין: רגינה, בן דוד שלה, אחותה של רגינה לאה עם בעלה אברהם (איזק) ברומברג, ציפה אחותה של רחל אוברהנד (נעדרת מהתמונה) ועוד אדם מזוקן קרוב משפחה ששמו לא יודע. חיים ייסד את החוג הציוני הראשון בבילגוראיי בחדר פנוי בבית אימו (רחל אוברהנד אלמנתו של נפתלי) ברח' זאמויסקה 6 בסמוך לכנסיה - יחד עם חברו הטוב בשביס זינגר. לבני הזוג חיים וחווה נולדו בהמשך 7 ילדים הם דברו עם ילדיהם בשפה העברית בלבד. חיים, אשתו וילדיו וגם אימו רחל נרצחו ב 1942 לערך בעיר אומן באוקראינה.

תמונה -4  רגינה, דודתה ציפה, אמה רחל אוברהנד ובנה של ציפה מטיילים ברחובות וורשה 1938. באותו זמן רגינה הייתה בעלת חנות לכלי מיטה ושמיכות בשכונת פרגה של וורשה.

תמונה – 7 תמונה – 6 תמונה -5

תמונה -5 רגינה "רבקלה היפה" בבילגוראיי שלפני המלחמה 1937.

תמונה -6 רגינה ואחיה חיים אוברהנד מטיילים ברחובות ורשה 1938.

תמונה -7 חיים וחווה אוברהנד בבילגוראיי.

תמונה – 10 תמונה – 9 תמונה - 8

תמונה -8 עומדת משמאל רגינה, מימין אחותה לאה - יושב בעלה אברהם ברומברג. צולם באומן אוקראינה ב 1940. ב 1939 העיר בילגוראיי נכבשה העיר מידי פולין ועברה מידי ליד. כאשר שהו שם (לזמן קצר) חיילי הצבא האדום, הזדרזו יהודים רבים לעבור לבריה המועצות. משפחת הפליטים אוברהנד התיישבו באומן – עיר בעלת זיקה יהודית חזקה. בהמשך המלחמה כאשר צבאות היטלר יצאו לכבוש את בריה"מ. עזבו רגינה, לאה ואברהם ושלושת ילדיהם האח הבכור משה אוברהנד אשתו וילדיו והמשיכו מזרחה לעיר וולסק וכאשר גם שם נעשה מסוכן הם עברו לאוזבקיסטן וכך ניצלו מגורל ההשמדה. אם המשפחה רחל ובנה השני חיים אשתו חווה ושבעת ילדיהם נרצחו באומן.

תמונה -9 רגינה הסטודנטית באוניברסיטה העממית בורשה 1937 לערך.

תמונה 10 רגינה "רבקה היפה" בבילגוראיי.